RuntimeException: Unable to create the cache directory (/var/www/sonata/app/cache/dev)

This error message indicates that the system is unable to create a cache directory at the specified location. This could be due to a number of reasons, such as the location not existing, the system not having the necessary permissions to create the directory, or the location already being in use by another process.

To fix this issue, you can try the following:

1. Check that the specified location exists and that the system has the necessary permissions to create a directory there.
2. Make sure that the location is not already in use by another process.
3. Try creating the directory manually using the command line or terminal.
4. Check the ownership and permissions of the parent directory where you are trying to create the cache directory.

It is also possible that the cache directory is not writable, in that case you can try changing the permissions of the directory to allow write access.